California appeals court disqualifies private judge in Jolie