California inmates indicted in $1.4M EDD fraud scheme, feds