California risks forfeiting millions for struggling renters