Calls for justice grow after Houston officers fired over Jaq