Canadian group led by Lassonde plans to buy Teck's coal mine