Carol Vorderman, 60, left red-faced as fans point out saucy