Cecily Aguilar indicted on 11 counts for involvement in Vane