Americans are starting to see the third round of stimulus payments hit their bank accounts this weekend. But don't worry if you see a "Payment Status Not Available" message on the IRS Get My Payment tool -- it could mean your money hasn't processed yet.