Child welfare agency leader accused of falsely ending cases