Chinese singer scolded with derogatory term in public after