Chipotle says higher beef, freight costs will eat up menu pr