College agrees to some mailroom worker demands, but not all