College sued for allegedly conspiring to reduce financial ai