Conservationists sue over lethal plans to swap trout in Mont