Council admits it is 'powerless' to stop Somerset bus depot