COVID-19 hospitalizations are rising, fueled by heat and wan