COVID-19 outbreaks continue as Ottawa heads into fall triple