Creative director sues Pinterest founders claiming she helpe