Two Curtis Bay residents filed a proposed class action lawsuit against freight railroad CSX on Tuesday, escalating the community’s demand for relief from the company’s coal facility that some residents claim is hazardous to their health and property.