After five years enduring a rain of toxic hairs from browntail moth caterpillars , Sally Donelson is ready for a novel solution. She has to suit up at her family’s lakefront camp in Litchfield — duct-taping gloves and socks to minimize exposure and...