Dam owner guilty in field turf pollution of Washington river