Danish PM suffers minor whiplash after man assaults her in C