The District of Columbia and large portions of Virginia moved into their next phases of coronavirus vaccinations Monday, targeting older residents and other vulnerable populations as a post-holiday surge of new infections in the region continued to reach record highs.