but i wish all my buddies and friends luck. >> 20 miles to the north at the county's main jail in downtown sacramento, chris la force is about to make a transition as well. one he has made a thousand times before. >> once i start being a kind of person a guy wants me to be, it's going to change my life a little better. >> the day has arrived for his release. surveillance cameras capture la force in his changeout cell. and later making his way off the grounds of the jail. la force says his goal is to reconnect with his mother. but 36 hours later, he was back in jail. >> home again. 36 whole hours. >> you were gone 6 hours? >> maybe that long. >> what happened? >> i got drunk and i -- you know. >> so you were using too? >> yeah. >> christopher la force was