DHS threatens to take 'appropriate action' against Texas ove