For the past eight years, South African diplomats in Poland have signed an annual letter alongside other embassies affirming gay rights in one of the most homophobic nations in Europe. This year, the South African embassy in Warsaw declined to do so — with no explanation.