Diversionary Theatre to unveil $2.5 million renovation with