DNA links 2022 sexual assault case to HIV-positive man alrea