Documentary celebrating Hong Kong set for Cannes market show