'Ndrangheta, operazione 'Cemetery boss': ex responsabile cim