Dundee captain Charlie Adam could make sensational return fr