'He thinks we're stupid children': how France turned mutinou