¿La economía real versus el mercado financiero? El