Edinburgh-founded hybrid working start-up eyes growth after