Edinburgh Fringe: Jacobite tour will follow in rebels' foots