El Paso driver charged with manslaughter in drunk, wrong-way