طريقة عمل &#