ESI Group : EMPHYSIS : le chaînon manquant entre simula