Colombian softgel maker Procaps S.A.S. is in talks to go public on Nasdaq through a merger with U.S. blank-check company Union Acquisition Corp II in a deal which would value it at more than $1 billion, people familiar with the matter said on Monday.