Experimental demonstration of inequivalent mutually unbiased