Explained: The unexpected hurdles on the EU's multi-billion