As India suffers a devastating second wave of coronavirus, misinformation about home remedies, steam inhalation and vaccines spreads almost unchecked on Facebook – just not in English. Jasper Jackson, Sarah Haque and Rahul Meesaraganda report from The Bureau of Investigative Journalism