Federal judge denies injunction over school's LGBTQ+ Pride M