Federal judge finds home insurers can be sued for discrimina