Sometime in the next few weeks, a government agency that most Americans know little about could approve a new fossil-fuel project that would have lasting consequences for the climate. The Federal Energy Regulatory Commission is expected to give Venture Global the green light to build Calcasieu Pass 2, one of the largest liquefied-natural-gas export facilities ever proposed in the United States, on the Louisiana coast.