FERC Enforcement Drove Trader to Suicide, Lawyers Say in Fil