Ferocious wildfire sweeps toward Lake Tahoe after mass evacu