BEIJING—Some figure skaters are hoping an Olympic doping scandal that is fueling a push to raise the minimum age of competitors will also focus attention on what they see as the sport’s most pressing issue: body image, body shaming and disordered eating. The sport is under scrutiny after 15-year-old Kamila…