Fintech's loan servicing niche catches eye of Canapi, other