Firing upheld for officer who sought Breonna Taylor warrant